L508 レーダーテールライト

L508をスマートフォンアプリ「Magene Utility」に接続すると、下記の画面になります。
ページ下部に「New version」という表示されたボタンがあれば、最新のファームウェアがある状態となります。このボタンの表示は、接続後表示までに数秒かかる場合がございます。
アップデートを行いたい場合は「New version」のボタンを選択してください。

選択すると、アップデート内容について表示されますので、「Upgrade」ボタンをおして、アップデートしてください。
アップデートには数分時間がかかります。バッテリー残量が十分にある状態でアップデートを行ってください。

※スマートフォンアプリ「Magene Utility」のアップデートが必要な場合があります。「Magene Utility」が最新の状態であるかをご確認ください。

L508 レーダーテールライトについて

L508 レーダーテールライトは、走行中に後方から接近する車両を検知できるデバイスです。対応のサイクルコンピューター等と合わせて使用することで、走行中の周囲への注意を高めることが出来ます。
このデバイスは、ライダーの注意力や判断力を代用するものではありません。常に道路状況を意識して、安全な運転を心がけてください。

デバイス概要

各部名称

インジケーターの状態について

ライトモード

※ファームウェアアップデートにより、ライトモードが追加される場合があります

デバイスの取り付け

内容物

①デバイス本体×1　②マウントベース×1　③ラバーパッド×1　④ラバーバンド×3種類　⑤充電ケーブル　⑥セーフティストラップ

マウントの取り付け

1.ラバーパッドをマウントに装着します

2.ラバーパッド側をシートポストに配置します

3.ラバーバンドで固定します

4.マウント部分ノッチ（凹部）とデバイス本体のノッチ（凸部）の位置を合わせ、時計回りにまわし、ロックします。

※経年劣化等によるラバーバンドが破損した場合に、デバイス本体の紛失を防ぐためセーフティストラップでデバイス本体とサドルを繋げることをお勧めします。

取り付け時の注意

• 安全な走行の妨げにならない位置に、デバイスを取り付けてください
• レーダーが正しく検知できるように、シートポストの出来るだけ高い位置にデバイスを取り付けてください
• デバイスの前にレーダーの妨げとなるものがないように取り付けてください
• 地面に対して垂直になるように取り付けてください

サイクルコンピューターとのペアリング

デバイスを使用するためには、レーダー機能に対応するサイクルコンピューター・スマートウォッチとペアリングを行う必要があります。
使用するサイクルコンピューター・スマートウォッチの操作画面に従って、ペアリングをしてください。

スマートフォンアプリ「Magene Utility」

L508はBluetoothでMagene Utilityと接続出来ます。
デバイスのファームウェアアップデートや、ライトモードの設定等をアプリ上で行うことが出来ます。

充電

• 充電にはDC 5Vに対応する750mA以上のUSB充電器をご使用ください。
• 充電する前にUSBポート周辺を乾いた状態にしてください。
• 充電後は、水の侵入やインターフェースの破損を防ぐため、USBカバーをしっかりと閉めてください。

製品仕様

※実際の使用時間・点灯時間は、環境・使用状況・温度等により変化します。

よくある質問

注意事項

メンテナンスとクリーニング

• 高温度化での保管をしないでください。
• 有機溶剤、化学薬品、防虫剤等は使用しないでください。
• 激しい衝撃や乱暴な使用は避けてください。
• 光学レンズを傷つける可能性がある布等を使用しないでください。
• デバイスに付着した泥や汚れは、定期的に清掃してください。

警告

• 本製品が適切に使用されていれば、ライディング体験を向上させることが出来ます。しかし、不適切に使用する場合は、画面に気を取られて、重大な人身事故または死亡事故を引き起こす可能性があります。
• 本製品は、あくまでも周囲の状況を常に把握し、情報を素早く表示するのに適する製品です。画面を見続けたり、気を取られたりしないでください。
• 画面表示に集中しすぎると、障害物や危険物を見落とす可能性があります。本製品の使用はお客様の責任において行われるものとし、相応の注意を払ってご使用ください。
• 安全な走行を心がけてください。
• 乗車の際は、自転車と付属する部品が正しく取り付けられていることを確認してください。

電池に関する警告

• 本製品は充電式リチウム電池を使用しています。
• 以下のガイドラインを必ず守ってください。デバイスに搭載されている電池の寿命が短くなったり、デバイスの破損、火災、化学物質による火傷、電解液の漏れ、ケガ等が起こる場合があります。
• デバイスや電池を分解、改造、穿孔、破損しないでください。
• デバイスや電池を火の付近に置く、乾燥機等の高温環境に入れる、直射日光の当たる社内に放置する等は避けてください。
• 電池を水やその他液体に浸さないでください。

保証について

この度は、Magene製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
以下の条項を良くお読みください。

保証規定

• 本製品は厳格な品質検査に合格しています。この保証書の説明に従って、通常の使用状態で製品の品質上の問題から生じたすべての不具合について、保証期間内に無料の補償を提供します。
• 購入日から7日以内に、製品自体の品質に問題がある場合、無条件で返金または交換を行うことが出来ます。
• 保証期間は、本体製品購入日から12ヵ月、その他付属品は3ヵ月です。保証を受けるには、購入の証明となる領収書や納品書等が必要になりますので、必ずお控えください。
• 製品保証の返品または修理を受けるために、製品パッケージは捨てずに残しておいてください。返品または修理時の配送事故等については、お客様の責任となります。

保証対象外について

• 保証の有効期限が切れた場合。
• 不適切な使用、保守、保管によるあらゆる損傷がある場合。
• 取扱説明書に従わない使用や設置による製品の損傷がある場合。
• メーカー以外の修理、誤用、衝突、過失、改造、液体の侵入、事故、本製品以外の部品の使用がある場合。
• 購入の証明となる領収書が納品書等がない場合。
• その他、製品自体の設計、製造、品質等に起因しない故障および損傷がある場合。
• 通常使用による摩耗、傷などの汚れ、化学物質による変化、鋭利なものとの接触、落下、その他人為的な要因による損傷がある場合。
• 不可抗力による損傷がある場合

アフターサービス期間

• Mageneは、製品に対して生涯のアフターサービスを提供しています。
• 保証期間終了後、製品が故障した場合は工賃と付属品の費用、送料等を請求させていただきます。

株式会社グロータックおよび弊社取扱販売店で購入した製品のアフターサービスは、弊社までご相談ください。
その際、シリアルナンバーをお伺いする場合があります。
直輸入品、並行輸入品、その他代理店等から購入した製品は、直接Magene社へ問い合わせるか、購入した販売店へご連絡ください。

法律の制限

ユーザーは設備を設置して操作する時、すべての関連法律と条例を遵守しなければなりません。MageneはあなたがMageneの設備を使用する時、いかなる国、現地の法規・条例に違反して発生した罰金または損失に対して責任を負いません。

Mageneは上記を修正・解釈する権利を留保します。

ファイル形式：PDF

Garmin などライトをコントロールできるサイクルコンピューターをご使用の場合、Magene L508をライトとして接続していると、サイクルコンピューターによってライトが制御され、意図せず消灯などすることがあります。

サイクルコンピューターに接続する際は、以下のどちらかでご使用ください。

• レーダーセンサーとしてのみ接続し、ライトとしては接続しない
• ライトモードを「オートモード」ではなく「個別/カスタマイズモード」に設定する

詳細については、お使いのサイクルコンピューターの取扱説明書をご確認ください。

マウントとラバーパッドは合わせて一式として補修部品として販売しております。

購入店舗様または弊社取扱店舗様へお問い合わせください。

また、弊社オフィシャルウェブショップでも販売しております。

オフィシャルウェブショップ：https://growtac.shop-pro.jp/
商品ページ：https://growtac.shop-pro.jp/?pid=172477695

レーダー画面の表示にはお使いのスマートフォンがインターネット環境にせつぞくされているひつようがあります。

モバイル通信の許可、またはインターネットに接続しているWi-Fiへ接続を行いご使用ください。

以下の日本語のマニュアルを作成しておりますのでご確認ください。

L508 取扱説明書（日本語・WEB版・グロータック作成）