706 24 4

C706スマートGPSバイクコンピュータ

フラッグシップモデルにふさわしい、
オールラウンドな競技向けバイクコンピューター。

デュアルバンド対応の5GNSSチップセットにより、
どんな環境でも素早く正確に現在地を捉えます。

フリーライドを含むあらゆる走行シーンに対応したClimbProと、
Stravaセグメント連携で、
自分の限界に挑み続ける走りをサポートします。

12色に光るスターリング(イルミネーションライン)、
13言語対応の音声ガイダンス、
質感の高いメタルマウント、電子ベルと、
細部までこだわり抜いた設計。

機能性とライディング体験のどちらも妥協しない、一台です。

スマートGPSバイクコンピュータは、GPS対応のサイクルコンピューター(サイコン)です。

Magene(マージーン)とは?


Features

どこへ行っても、迷わない

C706は、プロ仕様のナビゲーション性能をすべてのライダーに。日常のサイクリングからロングライド、未知のルート探索まで、頼れるガイドとして走りに寄り添います。

デュアルバンド5衛星測位システム
Beidou・GPS(L1+L5)・Glonass・Galileo・QZSSの5システムに対応。デュアルバンド受信で、起動直後から素早く正確に現在地を把握します。

2種類のリルート方式
「目的地方向」か「最寄り交差点」か、状況に応じて使い分け可能。ルートの好みを優先するか、効率を優先するか——あなたのスタイルに合わせて選べます。

オフラインウェイポイントナビ
よく走るルートや立ち寄りスポットをデバイスに保存。スマホなしでもその場でルートを生成できます。

ワンタップで出発地へ帰還
「スタート地点に戻る」をタップするだけ。オフラインでも自動でルートを計算し、手入力なしで帰路を案内します。

マルチソースルートナビ
カスタムルート・GPXインポート・過去のライド履歴・アプリでの目的地設定など、さまざまな方法でワンクリックナビを開始。新しいコースへの挑戦も、気軽に。

ノースアップ/ヘディングアップ切り替え
地図の向きを走行方向に合わせるか、常に北向きに固定するか。見やすい表示を自分で選べます。

広域から詳細まで、豊富なズームレベル
マップスケールを細かく調整できるので、全体のルート確認も、交差点付近の細かい確認も思いのまま。

1ルートあたり最大1,000kmに対応
ブルベや超長距離ライドも、途中でルートを分割する必要なし。1,000kmを一本のナビゲーションでカバーします。

オンライン&オフライン自動リルート
手動操作は不要。スマホの電波がなくてもデバイス単体でルートを再計算し、すぐに正しい道へ戻れます。

※高密度な道路ネットワーク環境でのオフラインナビ安定性を優先した設計です。マップカバレッジはファームウェアアップデートで順次拡大予定です。

音声案内で、視線は前へ

ナビの指示も、ライドの状況も、耳で確認できます。C706に内蔵された高出力の小型スピーカーが、曲がり角の案内からラップ通知、セグメント/クライム情報、センサーのバッテリー残量警告、主要データの読み上げまで、クリアな音声でお知らせ。スマホがなくても動作するので、走りながら画面を見る必要がありません。視線を道路に向けたまま、安全に走り続けられます。

対応言語は13言語:日本語・英語・スペイン語・ポルトガル語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・ポーランド語・繁体字中国語・韓国語・デンマーク語・チェコ語・ロシア語

フリーライドでも、ClimbProを

C706のClimbProは、ルートナビ連携・フリーライド対応・途中参加・周辺クライム表示・カテゴリーフィルターまで、あらゆる場面の登坂をカバー。事前の計画から走行中のリアルタイム対応まで、クライマーの走りを多角的にサポートします。

フリーライドClimbPro
現在地をもとに、周辺のクライムをデバイスが自動検出。ワンタップでスタート地点へのナビを開始できます。ルートを決めずに走り出した日でも、気になる坂を見つけてすぐに挑めます。

周辺クライム
HC・Cat1〜4のカテゴリーでフィルタリングし、自分のレベルや目標に合ったクライムを絞り込めます。ライド中も周辺クライム画面でリアルタイムに近くの坂を確認し、ナビボタン一つでスタート地点へ。

クライム途中からの参加
スタートを逃しても大丈夫。デバイスが自動でクライムを認識してアラートを発動し、残り区間の情報を即座に表示。どこから入っても、練習の機会を無駄にしません。

ルートClimbPro
ルートをインポートすると、ルート上のすべての登坂区間を自動で検出・表示。走り出す前に全体の獲得標高や勾配を把握できるので、ペース配分の計画が立てやすくなります。

セグメントをリアルタイムで攻略
自己ベストを、今日塗り替える

ライド中、セグメントの位置がリストとマップの両方にリアルタイム表示。どこにあるか一目でわかり、タップ一つでスタート地点へのナビを開始。走りながら、いつでもチャレンジできます。

Stravaセグメント自動同期
Wi-Fiに接続するだけで、保存済みのStravaセグメントを自動取得。スタート地点が近づくとアラートでお知らせするので、人気のセグメントを走り逃すことがありません。
*セグメントの利用にはOnelapFitアプリでのStrava連携が必要です。完全自動同期は今後のファームウェアアップデートで対応予定。

カスタムセグメントダッシュボード
表示するデータ項目を自由にカスタマイズ。自己ベストとのリアルタイムの差(リード/ラグ)を画面で確認しながら走れるので、記録を超えた瞬間を体で感じられます。

本格インドアトレーニング
室内でも、本気のトレーニングを

アウトドアの感覚を、そのまま室内へ。目的に合わせたトレーニングモードで、自宅でも質の高いトレーニングが続けられます。

屋外ルートの再現走行
OnelapFitアプリのライド履歴からFITファイルをアップロードし、スマートトレーナーと接続するだけ。以前走った道の勾配や路面をそのまま室内で再体験できます。

パワートレーニングに集中
C706がスマートトレーナーを直接コントロール。目標パワー・負荷・勾配を自由に設定して、天候や交通を気にせず弱点克服に集中できます。

デュアルパワーデータ対応
スマートトレーナーとパワーメーター、どちらのデータを使うかインドアトレーニング中にいつでも切り替えられます。

ストラクチャードワークアウト(OnelapFitアプリ)
アプリ上でトレーニングメニューを作成するか、TrainingPeaksからインポート。同期すればすぐに開始できるので、屋内・屋外を問わず計画的なトレーニングが実現します。

サイクリングダイナミクス
一踏み一踏みを、もっと精密に。

対応パワーメーター*と組み合わせることで、3つの高度な指標をリアルタイムで確認。ペダリングフォームの改善、効率アップ、そして怪我の予防まで、データが走りを変えます。

パワーフェーズ
左右それぞれのピークトルク発生角度と有効駆動範囲を計測。どのタイミングで力が伝わっているかを可視化し、無駄のないペダリングへの改善をサポートします。

着座/立ち漕ぎ時間
シッティングとダンシングを自動で判別し、それぞれの時間とパワー出力を記録。自分の走り方の傾向を客観的に把握できます。

プラットフォームセンターオフセット
ペダルの機械的中心と実際の踏み込み中心のズレを表示。クリート位置や足の置き方を見直すことで、より効率的なペダリングポジションに近づけます。

*サイクリングダイナミクス対応パワーメーター:
①Magene P715 ペダル型パワーメーター:パワーフェーズ、着座/立ち漕ぎ時間
②Garmin Rally RS200/210 ペダル型パワーメーター:パワーフェーズ、着座/立ち漕ぎ時間、プラットフォームセンターオフセット
③Favero Assiomaシリーズ ペダル型パワーメーター:パワーフェーズ、着座/立ち漕ぎ時間、プラットフォームセンターオフセット

スマートライディングアシスタント
つながることで、安全・快適に

C706は、周辺デバイスと連携することで、ライド全体をインテリジェントにサポートします。

スマート接続
L508レーダーテールライトやL308テールライトをC706から直接操作。スマホを取り出す必要はありません。ライディング状況に応じた条件を設定することで、デバイス同士が自動で連携します。

たとえば、心拍数が180bpmを超えるとC706に警告が表示され、同時にH803アームバンドが振動でお知らせ。L508が後方からの車両接近を検知すると、C706がアラートを発して画面に車両位置を表示します。ライド終了後にL508を自動消灯することも可能です。

Shimano Di2をお使いの場合は、左右シフターのD-flyボタン(X・Y・A)にコマンドを割り当て可能。ショートプレス・ロングプレス・ダブルプレスごとに動作を設定できます。たとえば、左XボタンをダブルプレスでC706の電子ベルを鳴らす、左Zボタンをロングプレスでライトをオフにするなど、手元だけで多彩な操作が完結します。

スマート通知
スマホとペアリングすれば、着信やWhatsAppなどのメッセージ・メール・アプリ通知をC706で確認できます。通知の種類ごとにオン/オフを自由に設定可能です。

スマートリマインダー
走行時間や距離をもとに、水分補給・補食・帰宅のタイミングをお知らせ。ライドに集中しながら、体調管理も抜かりなく。

DJI・Insta360 アクションカメラ連携
走りながら、プロの映像を

つながるだけじゃない、深い連携。専用プロトコルにより、C706はアクションカメラをライドの「スマートビューファインダー」として機能させます。

リアルタイムステータス表示 撮り逃しゼロへ
ペアリング後、カメラのバッテリー残量とストレージ残量がC706の画面に直接表示。「気づいたら電池切れ」「容量がいっぱいだった」という失敗がなくなります。

ハンズフリー・ワンタップ操作
スマートライディングアシスタントを設定すれば、C706のボタンまたはShimano Di2電動シフターのワンプレスで撮影モードの切り替えや録画の開始/停止が可能。両手はハンドルから離さず、走りに集中したまま、決定的な瞬間を逃しません。

ライドデータ自動オーバーレイ 映像がそのまま記録になる
エクスポートした動画に、速度・時間・距離・勾配・標高・進行方向などのライドデータが自動で合成されます。編集ソフトでの同期作業は不要。トレーニングの振り返りにも、SNSへのシェアにも、そのまま使えるデータ入り映像が完成します。

*ご利用にはDJIおよびInsta360カメラアプリでの連携認証が必要です。
Insta360:アルバム→エディター→編集→統計→アカウントリンク→OnelapFit(Magene)
DJI:アルバム→ダッシュボード→Magene

対応モデル:Insta360 X4 Air/Insta360 X5/DJI OSMO 360/DJI Action 4/DJI Action 5 Pro

13言語対応
世界中のライダーに、使いやすい一台を

C706は、13言語に対応したグローバル仕様のバイクコンピューターです。日本語をはじめ、英語・スペイン語・ポルトガル語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・ポーランド語・繁体字中国語・韓国語・デンマーク語・チェコ語・ロシア語に対応。海外レースや国際イベントでも、使い慣れた言語で直感的に操作できます。

幅広いデバイス対応
必要なセンサーを、すべてつなげる

ANT+とBluetoothの両プロトコルに対応し、多様なセンサーと接続可能。センサーページではバッテリー残量とリアルタイムデータをまとめて確認できます。

※対応デバイスは今後のファームウェアアップデートで順次拡大予定です。

革新的デザイン
新しい美学の、はじまり

3.3インチタッチスクリーン+5ボタン操作
直感的に、素早く、確実に。タッチとボタン、両方の操作性を高い次元で両立します。

高強度メタルマウント
どんな路面でも、どんな峠でも。堅牢なメタル構造が、大切なデバイスをしっかり固定します。

電子ベルコントロール
ボタン一つで電子ベルを鳴らせます。電動シフターと連携すれば、シフト操作からそのままベルを鳴らすことも可能。手元だけで完結する、スマートな安全機能。

細部まで、手を抜かない

ラップ機能
位置・時間・距離の3方式に対応。ラップ時のポップアップ表示やリストデータは自由にカスタマイズできます。

標準TPUケース&強化ガラスフィルム付属
購入直後から本体をしっかり保護。長く、安心して使い続けられます。

IPX7防水
突然の雨でも気にせず走れます。

環境光センサー搭載
晴天・曇り・雨天を問わず、周囲の明るさに合わせて画面輝度を自動調整。いつでも見やすい画面を維持します。

バッテリー持続時間:17〜25時間
設定や使用環境によって異なりますが、ロングライドでも安心の長時間駆動を実現。

Bluetooth&Wi-Fiデュアル転送
2つのワイヤレスプロトコルでデータを素早く同期。

ライド中断・再開機能
複数日にわたるツーリングに便利。ライドを一時保存しておき、翌日の走り出しから続きをシームレスに記録できます。

画面ロック
走行中の誤タッチを防止。必要なときだけ、素早く解除できます。

オートスタート
速度を検知して自動で記録を開始・一時停止・再開。走り始めの操作忘れも、信号待ちの余分な記録も気になりません。

センサー管理
センサーを削除せずに有効/無効を切り替えられるので、複数台のバイクを使い分けても設定がラクです。


Magene C706 ドキュメント

※Android版 バージョン1.7.1の画面をキャプチャしています。最新の状態と乖離している場合があります。

https://onelap.com/topic/onelapfit.html

OnelapFitアプリをスマートフォンにダウンロードします(デバイスの取扱説明書にもQRコードが記載されています)。

①Onelap Fitアプリを立ち上げ、ログイン/アカウント登録を済ませます(既にアカウントがある場合は本項目は不要です)。

②アプリ起動後、上記に対しては”Agree”を選択。

③”Sifn Up”を選択。

④メールアドレスを入力し、必要事項に同意の上チェックし、”Next”をタップします。

⑤すると、上記のように6桁の認証コード入力を求められるので、60秒以内に…

前手順(④)で入力したアドレスの受信ボックスを確認し、届いたメールに記載された認証コードを入力します。
※上記のメールが届いていない場合は入力したメールアドレスに間違いがないか、迷惑メールなどに振り分けられてないかを確認してください。

⑥Singapore Nodeを選択し、”Confirm”をタップします。

その後、アカウントのパスワードや名前の設定などがありますが、割愛します。


アプリを日本語表記にする場合は、下記の手順に従います。

①画面右下の”Me”をタップ

②画面右上の設定アイコンをタップ

③”Language Settings”から日本語を選択します。

※Android版 バージョン1.7.1の画面をキャプチャしています。最新の状態と乖離している場合があります。

本手順の前にOnelap Fitセットアップ手順を完了させておいてください。

①アプリのホーム画面右上のデバイス型アイコンをタップ

②”Add my device”をタップ

③使用する機種を選択してタップ

④アプリの写真撮影、GPS位置情報提供などの権限付与はすべて許可してください。

⑤Onelap Fitアプリ上でQRコードの読み取り状態になります。
スマートGPSバイクコンピューターは初回電源を入れた時、またはホーム画面から「設定>携帯電話のペアリング」を選択して表示させたQRコードをスマートフォンで読み取ると、ペアリングが始まります。

ペアリングが完了すれば、Onelap Fitアプリ上でアクティビティのデータがより詳細に分析できるようになります。

※スマートGPSバイクコンピューターはOnelapFitセットアップ並びにアクティベートを予め完了させてください。
※Android版 バージョン1.7.1の画面をキャプチャしています。最新の状態と乖離している場合があります。

ホーム画面の右下アイコンをタップして、マイページに移ります。

「私のルート」を選択します。

「新しいルートを作成」をタップします。


OnelapFitアプリでルートを作成する場合

「ルートを作成します」を選択します。

開始地点にしたい場所をタップまたはフォームから検索してピンを設定します。
ここではタップで開始地点を設定します。

ピンの場所を設定後、「ルートに追加」をタップします。
ピンの位置を微調整したい場合はスライドで、キャンセルしたいときは「キャンセル」をタップします。

2番目の場所を設定して、ピンを打ちます。
ここでは、検索フォームから設定します。

場所を確認し、「ルートに追加」を選択します。

1番目と2番目のピンを基準にルートが作成されました。
ルートを確認したい場合、「ルートのプレビュー」をタップします。
2番目を経由地として更にピンを増やしたい場合は、同様に全手順を繰り返し、3番目以降のピンを設定します。

ルートに変更が無ければ、「ルートを保存」をタップします。
ルートが確定となり、データとして保存されます。


GPXファイルを取り込んでルートを作成する場合

「ルートファイルをインポートします」を選択します。

用意してあるGPXファイルを選択します。

ルートが正しく表示されている事を確認し、「保存」を選択します。


作成されたルートは適宜名前を変更してください。


前手順で作成したルートを取り込みます。
スマートフォンとスマートGPSバイクコンピューターを接続状態にしてください。

OnelapFitアプリで取り込みたいルートを開き、「インポート」を選択します。

インポートが開始します。終了までそのままお待ちください。

インポート完了後、ルートが取り込まれていれば作業は終了です。

Magene C706 FAQ

Stravaとの連携はOnelap Fit(アプリ)より設定していただくことができます。

設定方法
1. OnelapFit を開き、右下の “私” タブを選択します。
2. 認可されたアプリ” を選択します。
3. Stravaを選択します。
4. StravaをタップするとStravaアプリが開き、同期の有無を聞いてくるので許可してください。
5. “自動アップロード” をオンにしていただくと、データが自動的に Strava へ転送されます。

操作音は本体の設定にて変更していただくことが可能です。

設定方法
1. メイン画面の下部にございます、設定を選択します。
2. C606とC506は音声を選択します。
3. キー音をOFFにしていただきますと、操作音を消すことが出来ます。

省エネモードになっている可能性があります。

サイクルコンピューター上で、「設定」→「電源管理」を開いていただき、「長いバッテリー」がオン(青)になっていると、バッテリー寿命を伸ばすために15秒間画面表示をした後、画面がオフになります。何かのボタンを押すと画面が表示されます。

「長いバッテリー」をオンの場合はオフにすることで症状が改善されます。

設定の詳細については、「電源管理」画面で右上のビックリマークボタンを押していただくと詳細が表示されます。説明文の日本語につきましては改版を依頼中です。

Onelap Fitアプリおよび、サイクルコンピューターでの日本語表記につきまして、適宜Magene側と修正を行なっており、順次正しい日本語となります。

対応まで今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。

はい。OnelapFitでアップロードされたデータをStrava、TrainingPeaksなどのアプリに自動で共有することができます。


MageneスマートGPSバイクコンピュータ仕様比較表

MageneスマートGPSバイクコンピュータ比較
Model
C706
C606Pro
C606V2
C606
C506
C506SE
Japan Sales Price (Excluding tax)¥36,300¥31,900¥25,850¥27,500¥19,800¥14,740
基本スペック
サイズ97 × 55 × 14.8mm97 × 57 × 17.6mm97 × 57 × 17.6mm95 × 57 × 17.6mm78 × 48 × 17.5mm78 × 48 × 17.5mm
重量111g105g107g105g76g74g
画面サイズ3.3インチ2.8インチ2.8インチ2.8インチ2.4インチ2.4インチ
液晶タイプTFT反射型(トランスフレクティブ)TFTTFTTFTTFT
タッチパネルありありありありありNone
ボタン数533333
バッテリー駆動時間
※設定・使用環境により異なります
17〜25時間15〜25時間15〜25時間17〜28時間17〜24時間17〜24時間
充電時間2時間2時間3時間3時間10分3時間3時間
内部ストレージ8GB8GB8GB4GB4GB4GB
通信規格WiFi, Bluetooth 5.0, ANT+Wi-Fi, Bluetooth 5.0, ANT+Wi-Fi, Bluetooth 5.0, ANT+Wi-Fi, Bluetooth 5.0, ANT+Wi-Fi, Bluetooth 5.0, ANT+Wi-Fi, Bluetooth 5.0, ANT+
充電ポートType-CType-CType-CType-CType-CType-C
動作温度-10℃~50℃-10℃~50℃-10℃~50℃-10℃〜50℃-10℃〜50℃-10℃〜50℃
防水レベルIPX7IPX7IPX7IPX7IPX7IPX7
機能
ライディングモード数12121212121
モード毎の最大ページ数101010101010
ナビゲーションマップマップマップマップマップルート
オフラインリルート×
Back to Start×××
ClimbPro
└フリーライド×××××
└ルートナビ時××
ラップ機能
※位置・時間・距離
×
Stravaセグメント××
Star Ring×××××
音声案内×××××
電子ベル×××××
中断・再開機能×
画面ロック×
仮想パワー計測
(心拍センサーが必要)
×
オートポーズ
自動輝度調整
オートオフ
スマートフォン通知
コーストレーニング×
購入・サポート情報
対応ソフトウェアOnelapFit AppOnelapFit AppOnelapFit AppOnelapFit AppOnelapFit AppOnelapFit App
保証期間アクティベートから1年間
(本体以外は3か月)
アクティベートから1年間
(本体以外は3か月)
アクティベートから1年間
(本体以外は3か月)
アクティベートから1年間
(本体以外は3か月)
アクティベートから1年間
(本体以外は3か月)
アクティベートから1年間
(本体以外は3か月)
Included items
└TPUケース1 pc1 pc1 pc×××
└ガラスフィルム1 pc1 pc1 pc×××
└予備マウント×(メタルマウント)1 pc1 pc×××
└ストラップ1本1本1本1本1本1本
└充電ケーブル1本1本1本1本1本1本
└ステムマウント1 pc1 pc1 pc1 pc1 pc1 pc
└取扱説明書1部1部1部1部1部1部
接続センサー
└スピード
└ケイデンス
└スピード&ケイデンス
└心拍
└パワーメーター
└スマートトレーナー
└レーダーテールライト△(制御不可)
└スマートテールライト△(制御不可)
└電動シフト△(制御不可)
└アクションカメラ×
データ連係Strava, TrainingPeaksStrava, TrainingPeaksStrava, TrainingPeaksStrava, TrainingPeaksStrava, TrainingPeaksStrava, TrainingPeaks

Important Notice

・製品サポートの対象は、株式会社グロータックもしくはGROWTAC正規取扱販売店ので購入された製品のみとなります。Amazonに出品されているMagene Fitness JP等、弊社取扱販売店以外から購入した場合、グロータックでの保証やサポートは対象外となります。また、弊社の取扱製品でないものに関しては、技術基準適合証明がない場合がございます。ご購入の際はご注意ください。



弊社製品取扱販売店、もしくはオフィシャルウェブショップよりご購入ください。



Magene(マージーン)とは

Qingdao Magene Intelligent Technology Co., Ltd. (マージーン) は2015年に設立されました。Mageneは、インテリジェンスなスポーツソリューションをユーザーに提供することを目的としたハイテク企業であり、スマートなサイクルスポーツ機器のソフトウェアおよびハードウェアの研究開発、製造、販売を行っています。
中国内のスマートスポーツ競技ソリューションプロバイダーのひとつです。また、サイクリングの分野でソフトウェアとハードウェアの製品を完璧に融合させている会社でもあります。同社のオンライン・バーチャル・サイクリング・プラットフォーム「Onelap」は、世界でも有数のインドア・サイクリング・ソフトウェアです。


How to

We share articles on how to use our products and make the most of them.

ユーザーマニュアル

We provide product manuals, various data, and repair instructions.

FAQs

If you suspect a problem, please check the FAQs first.
We provide a variety of case examples.

Contact Us

If your issue is not resolved after checking the user manual and FAQs, please contact us via the inquiry form. Repair requests can also be made through this form.

en_USEnglish